Dogodovštine simpatičnih bakterija iz edukativnih slikovnica preselile su u novu predstavu riječkog kazališta.
Proteklih dana pozornica Gradskog kazališta lutaka
Rijeka ponudila je svojoj publici novu predstavu pod
nazivom ‘Mrljek i Prljek’, razigranu priču o
dvije simpatične bakterije putem čijih dogodovština djeca djeca
mogu naučiti podosta o higijenskim navikama. Premijera je održana
12. veljače, a na njoj su bile i tri Jelene – Jelena
Brezovec, Jelena Pervan i Jelena
Kovačić – koje su 2018. godine osmislile slikovnice o
ova dva simpatična bića.
Seriju slikovnica o higijeni izdala je izdavačka kuća
Evenio iz Varaždina. Do sada su
objavljene četiri slikovnice: ‘Mrljek i Prljek slave fujkasti
rođendan – priča o prljavim rukama’, ‘Mrljek i Prljek mućkaju
bljakavi napitak – priča o pokvarenom zubu’, ‘Mrljek i Prljek na
smrdljivom putovanju – priča o neopranoj kosi’ i ‘Mrljek i Prljek
na zbrčkanome prespavancu – priča o neurednoj sobi’.
Ideja za realizaciju projekta potekla je od Jelene Kovačić, koja
je i urednica izdanja, dok je autorica teksta Jelena Pervan, a
ilustratorica Jelena Brezovec. S njome smo porazgovarali o tome
kako je došlo do suradnje s riječkim kazalištem odnosno do toga
da Mrljek i Prljek, dva lika iz edukativnih slikovnica, ožive na
pozornici lutkarskog kazališta.
‘Tekst predstave je nova priča redatelja i dramaturga Davida
Petrovića, a povezuje tri teme – higijenu ruku, kosice i
zubi’
Kako je došlo do ideje riječkog kazališta da realizira
taj projekt, koja je bila vaša uloga u tome procesu i kako je sve
to izgledalo?
Ideja o predstavi došla je od strane samog Gradskog kazališta
lutaka Rijeka, točnije, ravnateljice Magdalene Lupi
Alvir, koja se i privatno susrela sa slikovnicama o
Mrljeku i Prljeku. Naime, njezina kći ih voli i često su ih
zajedno čitale te ih je zapravo kroz to upoznala i shvatila da bi
bile odlične za adaptaciju na sceni. Kontaktirala nas je na
proljeće prošle godine te nam izložila ideju, koja se nama odmah
svidjela jer nam se cijela priča o Mrljeku i Prljeku nekako
baš dobro uklapala u Rijeku. Kazalište je otkupilo autorska prava
i krenulo u realizaciju – prvo teksta, pa izrade lutaka, a
početkom 2022. počele su probe. Sama predstava je autorski
projekt kazališta, tako da zapravo Jelena Pervan i ja kao
autorice i Evenio kao izdavač slikovnica nemamo direktne veze s
tim projektom. Naime, iako je nastao prema slikovnicama,
tekst predstave je zapravo nova priča redatelja i dramaturga
Davida Petrovića, a povezuje tri teme – higijenu
ruku, kosice i zubi. Sjajne lutke izradila je Luči
Vidanović i one su rađene baš prema likovima iz
slikovnica, budući da ih takve djeca već poznaju.
‘To su dvije zloćkaste bakterije koje vole sve što je prljavo i
smrdljivo te vole raditi nered i probleme’
Kada ste napravili prve slikovnice, koji vam je bio cilj,
kojem uzrastu se one obraćaju?
Mrljek i Prljek nastali su 2018. kao glavni likovi serije
slikovnica o higijeni, u izdanju izdavačke kuće Evenio iz
Varaždina, u kojoj sam i sama ilustratorica i suvlasnica. To su
zapravo dvije tzv. zloćkaste bakterije koje vole sve što je
prljavo i smrdljivo te vole raditi nered i probleme. Slikovnice
su istovremeno humoristične i edukativne, a cilj im je na
jednostavan i zabavan način upoznati djecu s bakterijama te
ih naučiti kako i zašto je važno obavljati svakodnevnu
osnovnu higijenu. Slikovnice su radile tri Jelene: spisateljica
Jelena Pervan, urednica Jelena
Kovačić i ja kao ilustratorica. A sama ideja krenula je
od Jelene Kovačić koja je htjela da napravimo seriju o
higijeni. Potaknulo ju je jedno istraživanje o ne baš sjajnim
higijenskim navikama u Hrvatskoj, ali i razgovori sa
odgajateljima i učiteljima, od kojih i inače volimo
čuti prijedloge tema, pa je i higijena je bila jedna od
njih. Štoviše, ta tema se kasnije pokazala naročito važnom kad je
krenula pandemija.
‘Najveći izazov bio mi je kako djeci dočarati te nevidljive
bakterijice, a da im budu simpa i privlačne, a
ne zastrašujuće’
Kako je tekao stvaralački proces prilikom izrade
slikovnica, koje ste sve probleme putem morale riješiti?
Prvo su se radile priče i tu je za autoricu odabrana Jelenu
Pervan, koju obje znamo već dugo jer smo ona i ja zajedno već
radile seriju o medvjediću Hrkalu. Jelenin razigrani rječnik i
stil pisanja savršeno se uklopio u cijelu priču o Mrljeku i
Prljeku i tu smo baš super kliknule kao koautorice. Kad su priče
bile gotove, krenulo se sa ilustriranjem i razradom likova i
scena. Proces rada na tim slikovnicama bio je stvarno
zabavan, ali i izazovan. Najveći izazov meni osobno bio je kako
likovno prikazati odnos mikro i makro svijeta te kako djeci
dočarati te nevidljive bakterijice, a da im budu simpa i
privlačne, a ne zastrašujuće. Iako Mrljek i Prljek nisu
pozitivci, nismo htjele da ih se djeca boje jer bakterije su na
nama i oko nas i jednostavno moramo živjeti s njima.
‘Dosta roditelja reklo nam je da nakon čitanja nije više bilo
straha od zubara’
Imate li kakve povratne reakcije publike na vaše
slikovnice?
Zbog tog pomaknutog, netipičnog jezika i ilustracija nismo znali
kako će ljudi reagirati na njih i da li će ih prihvatiti. No
reakcije su stvarno super i nismo ni očekivale ni znale da će
postati toliko popularni među djecom. Čak nam je dosta
roditelja reklo da nakon čitanja nije više bilo straha od zubara
ili da su se redovito počele prati ručice, tako da smo stvarno
sretne i ponosne na taj projekt.
A kakva je bila reakcija publike na predstavu?
Ona je tek počela igrati, ali reakcije su isto odlične i koliko
čujemo bukirani su već svi proljetni termini, tako da vjerujemo
da će biti uspješna i nadamo se da će dugo igrati, ali i
gostovati po Hrvatskoj.
Jesu li u pripremi neke nove slikovnice o Mrljeku i
Prljeku?
Trenutno se piše peti nastavak, no temu ne bih još otkrivala.
Mogu samo reći da će jednako smiješna, luckasta i poučna.
‘Trenutno radimo na redizajnu serije slikovnica o emocijama
te radimo novu seriju o empatiji’
Što trenutno radi ekipa iz vaše tvrke Evenio, koji su
aktualni projekti na koje ste ponosne?
Evenio ekipa uvijek nešto radi i ponosne smo na sve svoje
projekte jer vjerujemo da stvaramo izdanja koja prenose pozitivne
vrijednosti te pomažu djeci u odrastanju, ali i odraslima u
odgoju. Trenutno radimo na redizajnu serije tzv.
terapeutskih slikovnica o emocijama, čije su autorice
psihologinje Tatjana Gjurković i Tea
Knežević, te radimo novu seriju o empatiji, od istih
autorica koja će se također sastojati od četiri slikovnice
odnosno četiri priče. Izaći će na proljeće i toj seriji se baš
jako veselimo jer smatramo da je tema također vrlo važna, ali i
nekako dosta aktualna u zadnje vrijeme.