To je druga predstava ove godine koja je prilagođena za osobe s oštećenjem sluha putem titlova...
Uz veliku podršku HNK u Varaždinu i njegovog vodstva, koje se
odazvalo pozivu za sudjelovanjem u projektu Uključi me kulturno
te partnera projekta Udruga gluhoslijepih osoba Varaždinske
županije, u HNK u Varaždinu u 2023. godini u planu projekta je
prilagoditi 2 predstave za osobe s oštećenjem sluha putem
titlova. Tako je u siječnju prilagođena i sjajno posjećena
predstava Tartuffe, a u subotu, 29. travnja će korisnici Udruge
gluhoslijepih osoba Varaždinske županije moći uživati u
prilagođenoj predstavi Enigmatske varijacije.
Sudjelovanje osoba s invaliditetom u kulturnim aktivnostima još
uvijek je na niskoj razini u Hrvatskoj jer se ne poštuje načelo
razumne prilagodbe materijala. Iako je dio kina i kazališta u
Hrvatskoj dostupan osobama s teškoćama kretanja, filmovi i
kazališne predstave koji se tamo prikazuju i izvode skoro su u
potpunosti nedostupni osobama s oštećenjima vida i sluha, zbog
činjenice da za njih nisu prilagođeni.
Projekt je pokrenula Udruga za promicanje stvaralaštva i jednakih
mogućnosti Alternator 2017. godine. Cilj projekta je ukazati na
probleme s kojima se susreću osobe s invaliditetom (primarno
senzornim oštećenjima) u pristupu kulturnim sadržajima i
prilagođavati kulturni sadržaj za osobe s invaliditetom i djecu s
teškoćama u razvoju. Do sada su u sklopu projekta (sredstvima
donatora iz privatnog sektora) tri kazališta u Hrvatskoj (u
Rijeci, Koprivnici i Osijeku) opremljena opremom za slijepe i
slabovidne osobe. Projekt se od 2018. provodi u Gradu Zagrebu,
primarno u Kazalištu Kerempuh, od 2022. godine predstave se
prilagođavaju i u HNK u Šibeniku a od 2023. godine i u HNK
Varaždin.
Više o projektu Uključi me kulturno: https://ukljucimekulturno.org
