Shakespeare u režiji slavnog redatelja dolazi na daske varaždinskog kazališta.
U Hrvatskom narodnom kazalištu u Varaždinu najavljena je
premijera predstave ‘San Ivanjske noći’ u režiji Paola
Magellija. ‘San Ivanjske noći’ jedan je od najpoznatijih
kazališnih komada Williama Shakespearea,
objavljen 1600. godine.
Predstavu su najavili glumci, autorska ekipa te intendantica HNK
u Varaždinu, Senka Bulić.
– Sretna sam što kod nas režira Paolo Magelli. To je čovjek koji
je mijenjao kazalište i napravio revoluciju. Stalno uvodi neke
nove estetike, a osim što je intelektualizirano, njegovo
kazalište beskrajno je uzbudljivo. Fali nam sve više magije u
kazalištu pa će Magelli donijeti taj magični dio i u naš
HNK. ‘San Ivanjske noći’ jedna je od najznačajnijih
Shakespeareovih drama, igrana je preko tisuću puta, donosi
transcendenciju, politički kontekst, izmjenu zbilje i snova.
Mnogo toga se može naslutiti u ovom komadu, ali dosta toga ovisi
i o režiserskom čitanju teksta te kako će biti predstavljen
publici. Vjerujem da će sve biti objedinjeno o predstavi – kazala
je Bulić.
‘Veliki pisci vraćaju se kao vampiri’
Magelli je naglasio da su teme koje se provlače u drami
vječne.
– Nema potrebe Shakespearea predstavljati kao autora. Ovaj
tekst govori o nedokučivosti života, koja je razlika između
zbilje i jave te je li san nešto što može poboljšati povratak u
stvarnost. Shakespeare jasno kaže da nije, jer stvarnost je
nepopravljiva. Unutar komada radi se o milijun drugih stvari, a
to je sve isprepleteno na jedan fantastičan način. Drugi put u
životu radim ‘San Ivanjske noći’, prvi put je bilo prije više od
20 godina, također u prijevodu Željke Udovičić
Pleštine. Veliki pisci poput Shakespearea vraćaju
se kao vampiri zato što su njihove teme vječne. Kad se nešto
vrati, onda to valjda ima nekog smisla – kazao je redatelj te
dodao:
– Davno sam bio u Varaždinu, na Baroknim večerima 1989., a sada
me Senka pozvala. Moj životni put bio je drugačiji. Interesantan
je ovaj grad, vrlo kompleksan i težak, koliko sam shvatio u ovih
dva mjeseca ovdje. Sretan sam što postoji ovaj teatar, s ovim
ansamblom. Ne kažem to iz ljubaznosti jer i ovaj je ansambl težak
i kompleksan, kao da zrcaligrad. Nadam se da smo
uradili jedan interesantan posao, hvala svima na ovoj prilici –
istaknuo je Magelli.
Glazbu za predstavu skladali su Damir Martinović
Mrle i Ivanka Mazurkijević.
– S Magellijem surađujemo već deset do petnaest godina. Drago mi
je da zajedno radimo i da to funkcionira. Radimo na specifičan
način, Paolo kaže da je glazba još jedan glumac u
predstavi tako da smo u ovom slučaju Ivanka i ja još jednom
nevidljivi glumci u predstavi. Zadovoljan sam kako se glazba
sljubila s glumcima. Krenuli smo s čitalačkim probama na
ovom stolu te odmah započeli s glazbom. Kako su glumci čitali
tekst, tako sam lagano ubacivao neke segmente, dok je Paolo sa
strane govorio ‘može’ ili ‘totalno si promašio’. I tako to
nastaje, oni mene inspiriraju dok čitaju tekst, ja njih s glazbom
te se stvara struktura. Možda je to drugačiji način rada, ali
meni je jako lijepo i ugodno tako raditi. Volim elektroniku,
zavolio sam i techno glazbu pa sada primjenjujem nešto i od
toga. Sve je to došlo u kazalište u suradnji s Paolom – rekao je
Mrle.
‘Progovaramo o ljubavi i fantaziji’
Ulogu Vratila u predstavi igra Marko
Cindrić.
– U ovome svijetu koji je postao konzumeristički, gdje je
plastika dio naših atoma i bića, baviti se ovako velikom temom
koja progovara o ljubavi, fantaziji je nevjerojatno. To je dar
nama i svima koji će doći pogledati predstavu. Magelli mi je
darovao ulogu Vratila i to je nevjerojatno. Dao je jednom čovjeku
iz radničke klase priliku uživati s najljepšim i fantastičnim
bićima ovog svijeta. Priliku boraviti u tom svijetu, dok je
stvarnost oko nas jeftina, biti dio kaše koju kuha veliki Magelli
je sjajno – naglasio je Cindrić.
Helena Minić Matanić u predstavi igra
dvostruku ulogu Titanije/Hipolite.
– Redatelj mi je otkrio propuste koje sam radila na Akademiji.
Zahvaljujući njemu Magelli mi je dao dodatne semestre za glumu.
Imati priliku raditi s njim i biti u njegovom prisustvu svaki
dan, čuti njegovu riječ te prenijeti riječ u djelo je i više nego
veliki blagoslov koji smo mogli dobiti kao glumci – kazala je
Minić Matanić.
Premijera predstave je 29. studenog 2023. na Velikoj sceni, dok
se ulaznice za reprize mogu kupiti ovdje.
ULOGE
Titanija/Hipolita: Helena Minić Matanić
Oberon/Tesej: Robert Plemić
Puk/Filostrat: Hana Hegedušić
Vila: Beti Lučić
Vila: Sara Ipša
Hermija: Dea Presečki
Helena: Elizabeta Brodić
Lisandar: Robert Španić
Demetrije: Karlo Mrkša
Egej, Hermijin otac: Zvonko Zečević
Petar Dunja: Marinko Leš
Vratilo: Marko Cindrić
Gubac: Filip Eldan
Frula: Nikša Eldan
Gladnica: Darko Plovanić
Spretko: Zdenko Brlek
Vile: Vita Breški, Dina Drožđek, Melani Šipek
AUTORSKI TIM
Redatelj: Paolo Magelli
Dramaturginja: Željka Udovičić Pleština
Scenograf: Ivan Marušić Klif
Skladatelji: Damir Martinović Mrle i Ivanka Mazurkijević
Kostimografkinja: Marita Ćopo
Dizajner rasvjete: Luka Matić
Koreograf: Paolo Magelli
Asistentica redatelja: Barbara Rocco
Asistentica scenografa: Nataša Kanceljak
Inspicijent: Vedran Dervenkar
Šaptačica: Natalija Gligora Gagić