Varaždinski pisac i nakladnik održat će predavanje u Novoj Gorici.
Varaždinski pisac i nakladnik Robertino Bartolec dobio je još jedno značajno međunarodno priznanje – službeni poziv za sudjelovanje u programu Europske prijestolnice kulture 2025., koju zajednički nose Gorizia (Italija) i Nova Gorica (Slovenija). Bartolec će 18. ožujka u Knjigarni Maks u Novoj Gorici održati književno predavanje pod naslovom “Etnonimno različiti, estetski komplementarni – ‘Veli Jože’ Vladimir Nazor / Saša Šantel & ‘Saloma’ Oscar Wilde / Miroslav Krleža”.
Predavanje se tematski uklapa u ovogodišnji umjetnički slogan Europske prijestolnice kulture: “The borderless European Capital of Culture 2025, Nova Gorica and Gorizia”, naglašavajući kulturne i umjetničke poveznice unatoč nacionalnim granicama. Fokus će biti na dva europska književna klasika, “Salomi” Oscara Wildea i Miroslava Krleže te “Velom Joži” Vladimira Nazora i slovenskog ilustratora Saše Šantela. Kroz analizu ovih djela, Bartolec će istražiti načine na koje autori iz različitih kulturnih sredina stvaraju umjetnički sklad i komplementarnost.
Ovo je drugi put da Bartolec sudjeluje u programu Europske prijestolnice kulture. Prvi put je 2020. godine u sklopu programa EPK Rijeka predstavio engleska izdanja djela Janka Polića Kamova – zbirku poezije “The Curse/Psovka” i zbirku kratkih priča “Farces and Novellas/Farse i novele”, koje su u izdanju Modernist nakladništva prevedene na engleski jezik, čime su značajno doprinijele europskoj kulturnoj baštini.
Posebna važnost Bartolčevog predavanja u Novoj Gorici proizlazi i iz obilježavanja 80. godišnjice smrti slovenskog umjetnika Saše Šantela, ilustratora prvog izdanja “Velog Jože” iz 1908. godine. Modernist nakladništvo je prošle godine objavilo ekskluzivno izdanje ovog djela na engleskom jeziku, uz integralni tekst iz 1908. godine i originalne ilustracije Saše Šantela. Ova publikacija predstavlja rijetku književnu poslasticu, jer nijedno izdanje do sada nije sadržavalo sve ove elemente u izvornom obliku.
Bartolčevo predavanje pružit će dublji uvid u umjetničko prijateljstvo i suradnju Nazora i Šantela te ukazati na važnost interkulturalne književne razmjene. Njegov ponovni angažman u programu Europske prijestolnice kulture potvrđuje njegov značajan doprinos suvremenoj europskoj književnoj sceni i još jednom stavlja varaždinsku književnu scenu u međunarodni fokus.
