U petak, 5. svibnja, u varaždinskom HNK, na Velikoj sceni, održat će se druga premijera ove godine, a to je predstava Georgesa Feydeaua Gospon Lovac, u adaptaciji Božidara Violića, prijevodu Vladimira Gerića i režiji Tomislava Pavkovića.
– Ovo je najlogičniji nastavak i kraj sezone, tu se spaja ono što je kajkavsko i lokalno sa svjetskom literaturom, a to je Feydeau. Obrada ‘Gospona Lovca’ u Teatru u gostima postala je čuvena upravo zbog svoje lokalizacije. U Varaždinu se 80-ih godina prvi puta origianalno preveo komad ‘Idem u lov’. Drago mi je da je Pavković našao taj prijevod, korigirao ga i napravio dramaturške intervencije i izabrao idealnu podjelu za predstavu – reko je umjetnički voditelj HNK Ozren Prohić.
U predstavi igraju Hana Hegedušić, Robert Plemić, Jan Kerekeš, Ivica Pucar, Karlo Mrkša, Barbara Rocco, Darko Plovanić, Filip Eldan, Nikša Eldan i Beti Lučić.
– Predstava ‘Gospon Lovac’ Teatra u gostima, u kojoj je Relja Bašić, nakon popularnog gospona Fulira iz ‘Tko pjeva zlo ne misli’, odigrao njegovog parnjaka doktora Fellera, izaziva sjećanje, koje je još toliko živo, da je svaka sljedeća predstava koja bi se bavila istim tekstom na skliskom terenu – kaže redatelj Tomislav Pavković.
Za ovu predstavu, dodaje, trebaju postojati ljudi u ansamblu koji su idealni za ovu predstavu, a u ovoj podjeli je slučaj taj da su uloge kao pisane za njih.
– Ono što je otegotna okolnost s tekstom je ta da tekst pripada više hrvatskoj književnosti, nego svjetskoj. Ta je adaptacija toliko ‘ponašena’, zbog toga što ljudi u djelu mentalitetno pripadaju Hrvatskoj, pred Prvi svjetski rat 1909. godine – ističe.
Kako kaže sam redatelj, tu se radi o bračnoj vjeri i nevjeri te zapletima koji su matematički precizni i svaki motiv razrađuje se do kraja te postaje vrelom komike, a u predstavi, uz tekstualnu, postoji i scenska komika.
– Rad na komediji je trostruko teži nego rad na bilo kojoj drugoj dramskoj predstavi, a rad na Feydeau još trostruko teži. Mehaničnost, ponavljanje i žestok tempo igranja karakteristike su ove predstave.
Ova predstava će prikazati kazalište koje ne podilazi, koje nije politikanstvo, ne podastire neku aktualnu temu, ističe Pavković te dodaje kako je predstava čista komedija, koja treba izazvati osmijeh na licima publike, a da ona u tih dva i pol sata zaboravi na sve i uživa.
– Moja uloga je zahtjevna, potrebno je puno kreativnosti, a svaka situacija i odnos otvaraju nešto novo. Veliki mi je gušt raditi s ljudima koji slično razmišljaju i s kojima imam zajednička rješenja. Nadam se da ćemo izazvati smijeh kod ljudi i odmaknuti ih od svakodnevnih briga – rekla je Hana Hegedušić.
Robert Plemić slikovito je opisao rad na ovoj predstavi.
– Život je more i iz tog mora mi smo izvukli crticu života nekolicine ljudi i uprizorli ju na našim daskama u HNK u Varažinu. Tu crticu iz života ja bih opisao sljedećim riječima, koristeći se narodnom mudrošću i nekoliko refrena iz naših poznatih šlagera: ‘Onaj tko lovi uvijek na koncu biva ulovljen, život je maskenbal ljudi su krivi, pod tuđom maskom lakše se živi i sve se vraća, sve se plaća svaki stari dug – zaključio je Plemić.
