‘Já jsem z Kutný Hory’ naziv je češke narodne pjesme čija melodijska linija gotovo da je u ton jednaka našoj ‘Ja sem Varaždinec’, po kojoj je naš grad poznat širom Hrvatske.
Pitanje koje si ovih dana na društvenim mrežama postavljaju mnogi Varaždinci i Varaždinke je – koja je original?
– Puno je hrvatskih folklornih pjesama koje imaju istu melodiju kao npr. mađarske, pogotovo one iz Međimurja ili Podravine. I u ovom slučaju može biti da je jednostavno netko čuo melodiju i prepjevao je na hrvatski. Ali to ne znam pouzdano – mišljenje je Tima Hrvaćanina iz Varaždinskog folklornog ansambla.
Slično razmišlja i Krešimir Plantak, umjetnički voditelj Centra tradicijske kulture i KUD-a ‘Ježek’ Beretinec.
– Ali nikad ni nećemo znati tko je u čemu bio prvi osim ako neki etnolog nije to zapisao. Jedina relevantna institucija je Institut za etnologiju i folkloristiku u Zagrebu. Ali mislim da ni nije važno tko je prvi. Važno je da, tko god bio autor, narod ili puk prihvaća pjesmu kao svoju i s njome se identificira – smatra Krešimir Plantak.
Kako zvuči ‘Já jsem z Kutný Hory’, pogledajte u nastavku pa sami procijenite.