Riječ je o autorskom projektu Vesne Kosec-Torjanac te Filipa i Nikše Eldana.
Nova premijera HNK u Varaždinu izvedena je u petak, 14. travnja,
na Sceni Rogoz. Riječ je o predstavi ‘Legenda’ prema tekstu
Miroslava Krleže, novozavjetnoj fantaziji u tri slike. Režiju
potpisuju Vesna Kosec-Torjanac, Filip Eldan i Nikša Eldan.
Reprize su 15. i 16. travnja u 20 sati.
‘Legenda’, koju je Krleža napisao u jesen 1913., a tiskana je
godinu dana kasnije, bila je prva legenda iz njegove zamišljene
simboličke pentalogije, tzv. Gigantomahia, koja je trebala
objediniti Krista, Michelangela Buonarrotija, Columba, Kanta i
Goyu, a praizvedena je tek 1978. u Narodnom pozorištu u Zenici u
režiji Slobodana Unkovskog. Scensko čitanje (Centar M. Krleže,
Gvozd) u režiji Georgija Para 2015. godine uzima se kao prva
izvedba u Hrvatskoj.
Evo što se o sadržaju predstave navodi na stranicama HNK u
Varaždinu:
– Isus vodi žestok dijalog sa svojom Sjenom koja ga nagovara da
odustane od križa i da se posveti jednostavnom građanskom životu.
U “priči punoj mjesečine”, Sjena, Isusov alter-ego, “njegov
mistični pratilac za dugih besanih noći”, u “krvavim vizijama”
anticipira buduća krvoprolića i ljudsku opačinu kao posljedicu
ostvarenja Isusove nakane da se žrtvuje za narod. Poput
meditativne poezije s oštrom kritikom zbilje koja metafizički
propituje “veliku priču”, tzv. “komad ideja”, traži ključ za
scensko ostvarenje. Uvjereni smo da je bezvremena tema i Krležino
pismo kreativna poslastica za proces u kojem se nalazimo.
Kao autorski tim, Krležinu temu i motive uzimamo kao “vlastito
breme” da bismo prikazali probleme ljudske egzistencije danas
kada sve manje tragamo za istinom i sve rjeđe prihvaćamo
odgovornost slobode i ljubavi.
Krležin tekst je za ovu prigodu adaptirala Vesna Kosec-Torjanac.
Isusa glumi Filip Eldan, njegovu Sjenu Nikša Eldan, dok je Mariju
putem video snimaka utjelovila Dea Presečki. Glasovi su Marinko
Prga, Zdenko Brlek, Helena Minić Matanić, Barbara Rocco i Marinko
Leš. Scenografiju potpisuje Ivan Duić, skladatelj i glazbenik
izvođač je Vid Novak Kralj, za video i fotografije bio je zadužen
Damir Chytil, kostimografkinja je Žarka Krpan, a za dizajn
svjetla pobrinuli su se Siniša Keretić, Filip Eldan i Nikša
Eldan.